返回列表 回復 發帖

曼珠沙華與曼陀羅華的區別

曼陀羅華:白色彼岸花
  曼珠沙華:紅色彼岸花
  曼珠沙華與曼陀羅華二者同屬彼岸花,顏色不同。同屬石蒜科石蒜屬。
  注意:曼陀羅,茄科曼陀羅屬,與上述兩者完全不同。
  (摩訶曼陀羅花 意為:原意為天上之花,大白蓮花,天降吉兆四華之一。曼陀羅華(man da ra ge),是梵語的(m?nd?rava)。指佛現時天上降下色澤及香氣美好的花,見者心樂,與曼珠沙華,是不同的花。

     朝鮮朝顏(chousen asagao)的別名就是曼陀羅花。原產地是亞洲熱帶地區,是江戶時代經中國傳到日本當作藥草栽培。毒性則比彼岸花強,在古代有多次用作麻醉藥的記載。
  曼陀羅花是茄科野生直立木質草本植物,而曼珠沙華是石蒜科石蒜屬植物,兩者是不同科屬的植物。
  佛典中說曼陀羅花是天上開的花,白色而柔軟,見此花者,惡自去除。
  而「摩訶曼珠沙華」原意為天上之花,大紅花,天降吉兆四華之一。
  我們一般所說的曼陀羅花是白色的,而曼珠沙華是紅色的。
  從原意,嚴格說起來,現在用曼珠沙華只是彼岸花的一個別名。曼珠沙華,不能說就是彼岸花,曼陀羅花,也不能說就是朝鮮朝顏。不過普遍都已經正反過來互用,行之已久。去買花,花屋也知道:曼珠沙華=彼岸花;曼陀羅花=朝鮮朝顏。
返回列表